Écrans et enfants : les recommandations officielles, âge par âge
Pas d'écran avant 3 ans en France, aucun temps « sûr » avant 6 ans selon les pédiatres espagnols, une heure par jour au maximum entre 18 mois et 5 ans pour les pédiatres…
Pas d'écran avant 3 ans en France, aucun temps « sûr » avant 6 ans selon les pédiatres espagnols, une heure par jour au maximum entre 18 mois et 5 ans pour les pédiatres…
US pediatricians advise avoiding screens before 18 months, apart from video chats, and limiting them to an hour a day up to age 5. The WHO recommends no screen time under…
La Asociación Española de Pediatría aconseja evitar las pantallas antes de los 6 años porque « no hay un tiempo seguro», y limitarlas después a menos de una hora y luego…
Les 10 000 pas par jour n'ont jamais été un seuil scientifique. Une vaste méta-analyse publiée en 2025 dans The Lancet Public Health associe 7 000 pas quotidiens à un…
The 10,000-steps target was never a scientific threshold. A large meta-analysis published in The Lancet Public Health in 2025 linked 7,000 daily steps with a 47% lower…
Los 10.000 pasos diarios nunca fueron un umbral científico. Un gran metaanálisis publicado en 2025 en The Lancet Public Health asocia 7.000 pasos al día con un riesgo de…
Baisser le thermostat d'un degré réduit la consommation de chauffage d'environ 7 %, selon l'ADEME en France et l'IDAE en Espagne. Régler 19 °C dans les pièces de vie…
Turning your thermostat down 7–10°F for eight hours a day can save up to 10% a year on heating and cooling, says the U.S. Department of Energy. European agencies put it…
Por cada grado que subimos la calefacción, el consumo aumenta aproximadamente un 7 %, según el IDAE. Una temperatura de 19 a 21 °C basta para la mayoría, y por la noche…
Cinq soupes d'hiver pour 4 personnes, prêtes en 30 à 65 minutes : velouté de courge, poireaux-pommes de terre, lentilles corail, minestrone aux haricots blancs et soupe à…
Five winter soups that each serve 4 and take 30 to 65 minutes: creamy squash, leek and potato, red lentil, white-bean minestrone and French onion. France's public health…
Cinco sopas de invierno para 4 personas, listas en 30 a 65 minutos: crema de calabaza, puerros y patatas, lentejas rojas, minestrone con alubias y sopa de cebolla. La…